TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
Saved records
Record 1 - internal organization data 2022-03-16
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Remuneration (Personnel Management)
- Employment Benefits
- Investment
- Social Security and Employment Insurance
Record 1, Main entry term, English
- guaranteed basic income
1, record 1, English, guaranteed%20basic%20income
correct
Record 1, Abbreviations, English
- GBI 2, record 1, English, GBI
correct
Record 1, Synonyms, English
- guaranteed income 3, record 1, English, guaranteed%20income
correct
- basic income 1, record 1, English, basic%20income
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
... a set amount of money people can rely on over a period of time, usually monthly. 4, record 1, English, - guaranteed%20basic%20income
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Guaranteed basic income (GBI) is the system most people are referring to when they talk about basic income in Canada. It is an income-contingent system, meaning monthly payments only go to families and individuals with lower income. 2, record 1, English, - guaranteed%20basic%20income
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Not to be confused with universal basic income. 5, record 1, English, - guaranteed%20basic%20income
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Rémunération (Gestion du personnel)
- Avantages sociaux
- Investissements et placements
- Sécurité sociale et assurance-emploi
Record 1, Main entry term, French
- revenu minimum garanti
1, record 1, French, revenu%20minimum%20garanti
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- revenu de base garanti 2, record 1, French, revenu%20de%20base%20garanti
correct, masculine noun
- revenu garanti 3, record 1, French, revenu%20garanti
correct, masculine noun
- revenu de base 4, record 1, French, revenu%20de%20base
correct, masculine noun
- revenu minimum 5, record 1, French, revenu%20minimum
correct, masculine noun
- revenu minimum de base 3, record 1, French, revenu%20minimum%20de%20base
correct, masculine noun
- revenu garanti de base 3, record 1, French, revenu%20garanti%20de%20base
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'objectif du revenu de base garanti est de donner plus de stabilité à une personne. Si celle-ci n'a pas à se soucier de ses prochains revenus, elle pourrait décider d'entreprendre un projet d'éducation, de bien-être ou d’entrepreneuriat [...] 3, record 1, French, - revenu%20minimum%20garanti
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Ne pas confondre avec allocation universelle. 6, record 1, French, - revenu%20minimum%20garanti
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Remuneración (Gestión del personal)
- Beneficios sociales
- Inversiones
- Seguridad social y seguro de desempleo
Record 1, Main entry term, Spanish
- ingreso garantizado
1, record 1, Spanish, ingreso%20garantizado
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Un ingreso que permita la supervivencia básica mes a mes, garantizada por el estado. 1, record 1, Spanish, - ingreso%20garantizado
Record 2 - internal organization data 2021-07-15
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Maneuvering of Ships
- Special-Language Phraseology
Record 2, Main entry term, English
- change course
1, record 2, English, change%20course
correct, verb phrase
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- divert 2, record 2, English, divert
correct, verb
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Manœuvre des navires
- Phraséologie des langues de spécialité
Record 2, Main entry term, French
- changer de cap
1, record 2, French, changer%20de%20cap
correct, verb
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- dérouter 2, record 2, French, d%C3%A9router
correct, verb
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Changer la destination prévue d'un navire en cours de voyage. 3, record 2, French, - changer%20de%20cap
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Maniobras de los buques
- Fraseología de los lenguajes especializados
Record 2, Main entry term, Spanish
- cambiar de rumbo
1, record 2, Spanish, cambiar%20de%20rumbo
verb phrase
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- cambiar el rumbo 1, record 2, Spanish, cambiar%20el%20rumbo
verb phrase
- desviar 2, record 2, Spanish, desviar
verb
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2004-10-22
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Computer Programs and Programming
- Information Processing (Informatics)
Record 3, Main entry term, English
- pre-loaded
1, record 3, English, pre%2Dloaded
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- preloaded 2, record 3, English, preloaded
correct
- factory-installed 2, record 3, English, factory%2Dinstalled
correct
- hot-loaded 2, record 3, English, hot%2Dloaded
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Relating to software which is already installed on a personal computer at the time of purchase. 1, record 3, English, - pre%2Dloaded
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Programmes et programmation (Informatique)
- Traitement de l'information (Informatique)
Record 3, Main entry term, French
- préinstallé
1, record 3, French, pr%C3%A9install%C3%A9
correct
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- préchargé 2, record 3, French, pr%C3%A9charg%C3%A9
correct
- pré-chargé 1, record 3, French, pr%C3%A9%2Dcharg%C3%A9
correct, obsolete
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1992-11-19
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
Record 4, Main entry term, English
- International Association of Textile Dyers and Printers
1, record 4, English, International%20Association%20of%20Textile%20Dyers%20and%20Printers
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- International Federation of Fabric Printers 1, record 4, English, International%20Federation%20of%20Fabric%20Printers
former designation, correct
- International Association of Textile Dyers 1, record 4, English, International%20Association%20of%20Textile%20Dyers
former designation, correct
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
Record 4, Main entry term, French
- Association internationale de la teinture et de l'impression textiles
1, record 4, French, Association%20internationale%20de%20la%20teinture%20et%20de%20l%27impression%20textiles
correct
Record 4, Abbreviations, French
- AITIT 2, record 4, French, AITIT
correct, international
Record 4, Synonyms, French
- Fédération internationale des imprimeurs sur tissus 3, record 4, French, F%C3%A9d%C3%A9ration%20internationale%20des%20imprimeurs%20sur%20tissus
former designation, correct
- Association internationale de la teinture 3, record 4, French, Association%20internationale%20de%20la%20teinture
former designation, correct
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1986-05-01
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Phraseology
Record 5, Main entry term, English
- put up with
1, record 5, English, put%20up%20with
verb
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- bear up 1, record 5, English, bear%20up
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Phraséologie
Record 5, Main entry term, French
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1991-01-09
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Telecommunications Transmission
Record 6, Main entry term, English
- mean repair time
1, record 6, English, mean%20repair%20time
correct
Record 6, Abbreviations, English
- MRT 1, record 6, English, MRT
correct
Record 6, Synonyms, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Transmission (Télécommunications)
Record 6, Main entry term, French
- durée moyenne de réparation
1, record 6, French, dur%C3%A9e%20moyenne%20de%20r%C3%A9paration
correct, feminine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2017-02-07
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Sports (General)
- Scholarships and Research Grants
Record 7, Main entry term, English
- Deferred Tuition Program
1, record 7, English, Deferred%20Tuition%20Program
correct, Canada
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Program implemented on September 1, 1995 by Sport Canada. 2, record 7, English, - Deferred%20Tuition%20Program
Record 7, Key term(s)
- Deferred Tuition Programme
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Sports (Généralités)
- Bourses d'études et subventions de recherche
Record 7, Main entry term, French
- Programme de crédits différés pour frais de scolarité
1, record 7, French, Programme%20de%20cr%C3%A9dits%20diff%C3%A9r%C3%A9s%20pour%20frais%20de%20scolarit%C3%A9
correct, masculine noun, Canada
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Programme mis en œuvre le 1er septembre 1995 par Sport Canada. 2, record 7, French, - Programme%20de%20cr%C3%A9dits%20diff%C3%A9r%C3%A9s%20pour%20frais%20de%20scolarit%C3%A9
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1981-01-26
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Scientific Instruments
- Measuring Instruments
- Security Devices
Record 8, Main entry term, English
- variable-coefficient circulation-type sensor 1, record 8, English, variable%2Dcoefficient%20circulation%2Dtype%20sensor
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
A variable-coefficient circulation-type sensor supplied at approximately 50 l/h from the pipeline carrying the water to be tested. 1, record 8, English, - variable%2Dcoefficient%20circulation%2Dtype%20sensor
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Instruments scientifiques
- Appareils de mesure
- Dispositifs de sécurité
Record 8, Main entry term, French
- sonde à circulation à coefficient réglable
1, record 8, French, sonde%20%C3%A0%20circulation%20%C3%A0%20coefficient%20r%C3%A9glable
correct, feminine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
Une sonde à circulation à coefficient réglable alimentée au débit d'environ 50 l/h à partir de la tuyauterie d'eau à contrôler. 1, record 8, French, - sonde%20%C3%A0%20circulation%20%C3%A0%20coefficient%20r%C3%A9glable
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 2001-01-01
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Customer Relations
Record 9, Main entry term, English
- counter sales agent
1, record 9, English, counter%20sales%20agent
correct
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
In the National Occupational Classification (NOC), an official occupational title in Group 6434 - Ticket Agents, Cargo Service Representatives and Related Clerks (Except Airline). 2, record 9, English, - counter%20sales%20agent
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Relations avec la clientèle
Record 9, Main entry term, French
- agent des ventes au comptoir
1, record 9, French, agent%20des%20ventes%20au%20comptoir
correct, masculine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
- agente des ventes au comptoir 1, record 9, French, agente%20des%20ventes%20au%20comptoir
correct, feminine noun
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Dans la Classification nationale des professions (CNP), titre de profession officiel dans le Groupe 6434 - Agents/agentes à la billetterie et représentants/représentantes du service en matière de fret et personnel assimilé (sauf transport aérien). 2, record 9, French, - agent%20des%20ventes%20au%20comptoir
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1996-07-29
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Finance
Record 10, Main entry term, English
- paylink 1, record 10, English, paylink
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record 10, Key term(s)
- pay link
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Finances
Record 10, Main entry term, French
- liaison de paye
1, record 10, French, liaison%20de%20paye
feminine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : ORACLE. 1, record 10, French, - liaison%20de%20paye
Record 10, Key term(s)
- liaison de paie
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: